当前位置:网站首页 →  头条快报 → 欧洲巡演日记 | DAY11:两国三地五场,原创歌剧《拉贝日记》圆满完成欧洲巡演
欧洲巡演日记 | DAY11:两国三地五场,原创歌剧《拉贝日记》圆满完成欧洲巡演
来源:本站整理 点击数:229 更新时间:2019-07-12【字体:

【来源:据江苏大剧院微信公众号综合】





7月10日晚,在奥地利维也纳罗纳赫剧院
原创歌剧《拉贝日记》本轮欧洲巡演
正式圆满收官!

7月12日上午《拉贝日记》剧组载誉回宁
这次巡演历经
两个国家,三个城市,共五场演出,
超过8400名观众到现场观演
深沉的大爱,铭刻的历史
精心的制作,全新的演绎
场场精彩,获得热烈反响
观众和媒体都给予了极大的礼遇
衷心感谢大家关注与支持
中国原创歌剧
走进国际最顶端的艺术殿堂
获得了欧洲观众
特别是拉贝先生故乡观众的欢迎





在本次巡演中,省委常委、宣传部部长王燕文等领导及江苏省演艺集团党委书记、董事长郑泽云,副总经理杜小甦及江苏省文投集团领导等制作和出品方代表跟随坐镇,组织协调,为《拉贝日记》巡演保驾护航。









柏林国家歌剧院



著名作家严歌苓女士盛赞:
恭喜你们来到柏林,柏林是一个歌剧之乡,这部歌剧旋律写得很好,演员也唱得很好。


当地媒体《每日镜报》评论道:
来自中国的歌剧团队给观众呈现一场具有西方国际化水准的作品。歌剧的音乐风格贯通了咏叹调,和声与乐团的穿插配合是完全细化的,就像是普契尼晚期的浪漫风格。开场小提琴演奏由巴赫的c小调巴沙卡耶舞曲改编,把观众一下带入历史情境中,一触即发的历史紧张感。

这些反响给我们
艺术创作与创新上提供启示:
艺术的创作应基于深度的中国文化自信,
充分释放文化交汇中产生的创造力和融合力。

音乐方面,《拉贝日记》展示出充沛的创作热情和理性的控制力,作曲技巧筑在深度人文思考之上,以创新手法结合中西音乐素材,将剧情中人类的苦难和人性的大爱,转化为具有美学高度的艺术化呈现。

同时,歌剧音乐个性十足,比如金陵女子文理学院教务长明妮·魏特琳的出场音乐,丰盈大气,充满了凛然正气与坚毅果敢的性格特征,从美国国歌中选择元素,进行变奏,同时又加入一些中国江苏的民乐曲调融在一起,中西合璧,通过艺术手法变形加工,使它平和连贯。

舞台方面,多媒体以西洋炭笔画的形式根据老南京的明信片质感展现东方风韵,舞美以一段城墙砖的断裂与弥合进行陈述,兼具中国传统文化中写意美学的“留白”和西方炭画轮廓下,凌驾于独立空间的视觉语汇。



汉堡易北河爱乐音乐厅


回到拉贝故乡——汉堡,在持续20分钟的掌声中,歌唱家与乐团5次谢幕。



中国驻德国汉堡总领事杜晓晖高度评价:
拉贝的出生地距离这里不到3分钟,在这样一个音乐厅讲述南京故事,体现了中国人不忘旧恩的传统美德。促进世界和平,是所有艺术家和观众的心声,希望战争的灾难不再降临世界。
在艺术作品破题思路和精神内核上,
我们应展示人类命运与共的大格局意识
原创歌剧《拉贝日记》透过约翰·拉贝、明妮·魏特琳、约翰·马吉等国际友人“第三方视角”,讲述中国的故事,放到国际的语境,让世界观众在这个故事中感悟战争与和平的意义。
历史给我们带来了沉重的过去,也激发了我们创造辉煌的潜能。习主席指出:“历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆,对和平有着孜孜不倦的追求。”




维也纳罗纳赫剧院


中国驻奥地利大使馆公使衔参赞刘昶说:
八十多年后中国原创歌剧在欧洲向观众展示当年这段故事,中国艺术家用他们精彩的演出诠释了对战争的痛恨,对善良的讴歌,对和平的渴望,观众都被这样一部中国原创歌剧深深的感动,这也从另外一方面展示了艺术确实是沟通心灵的桥梁。

中国驻奥地利大使馆文化参赞陈平说:
通过歌剧这个形式传播,能够让维也纳的观众、欧洲的观众理解中国的文化,了解中国人的思维方式,中国文化的根、文化的理念,所以我觉得这对欧洲人更多地理解中国的文化、中华美德起到非常重要的作用。另一方面,这么多艺术家到欧洲的“文化之都”来,他们也可以从欧洲、从奥地利的文化艺术中汲取更多的营养,这对以后的交流、创作都会起到非常重要的作用。

我们应在文化艺术传播中
注意兼收并蓄

《拉贝日记》以歌剧这一诞生于西洋的音乐形式让拉贝等国际友人“旧地重游”,通过”国际歌喉“展现对爱的吟咏。仁者爱人,舍身取义,出自于东方价值观中儒家思想,为维护正义,不惜牺牲生命;而守护无辜平民生命,尊重个人生命价值,反对不义战争,同样是西方人道主义价值观的一种表现。

此次巡演,我们吸纳国际的声音,抚摸历史的脉搏,探寻歌剧的源头,于德奥两国获得艺术的启迪,并为中华民族高尚情操、高雅艺术、崇高理想的传播展示了更多的可能性。走出国门,以音乐为语言,为新时代传神写貌。

跨越时空,穿越硝烟,
怀揣着珍爱和平的理想期冀,
国际水准,掌声潮涌,
饱含着追求艺术的崇高敬意。

约翰·拉贝、明妮·魏特琳、约翰·马吉……
回望、反省、铭记、缅怀、感恩……
当我们向这些国际友人的身影凝望,他们的精神力量在历史洪流中交叠,引领我们走向更辽阔的天地……



编辑:企划宣传中心
● 上一篇新闻中心: 集团党委召开中心组会议 “不忘初心、牢记使命”主题教育集中学习活动
● 下一篇新闻中心: 沉痛哀悼 | 著名锡剧表演艺术家王兰英先生逝世!
告诉好友】【打印本页】【关闭窗口
相关文章
没有相关新闻中心
评论
{$review}
专题
没有专题
热点
原创音乐剧《锦绣过云...
集团朱昌耀、李亦洁、...
《运之河》——沟通天...
新编史诗京剧镜海魂国...
集团昆剧院受邀参加第...
《锡剧名家董云华演唱...
汗水让冰雪消融 ——集...
“南京520剧场”启动仪...
江苏交响乐团参加2014...
歌舞剧院姜孝萌\钦洁演...
推荐
对党忠诚,纪律严明,...
不忘初心、牢记使命、...
醉人心脾,花开常州│...
湖北省演艺集团一行赴...
原创现代京剧《谍战南...
集团党委委员、纪委书...
舞剧《桃花扇—香君的...
七夕夜天空中最亮的一...
集团党委委员、副总经...
以舞蹈诠释名著︱原创...
关于我们 | 用户中心 | 网站留言 |
设计制作:企划宣传中心
Copyright © 2010-2011 www.jsyanyi.cn All Rights Reserved.
备案号:苏ICP备11016520号-1