当前位置:网站首页 →  头条快报 → 三代同台,一曲“西楼”传两岸
三代同台,一曲“西楼”传两岸
来源:本站整理 点击数:269 更新时间:2018-12-20【字体:
【本网记者 韩琛/文 罗珊珊/图】




   一台汇聚了江苏省昆老中青三代艺术家的演出,一部完全依据明代剧本排演出的“新”剧目,台北高雄两地五场连演场场满座——12月7日至15日,由江苏省演艺集团昆剧院与台湾陈启德先生旗下文化艺术基金会联合打造的本戏《西楼记》在台湾成功首演。



缘起《南柯梦》

   《西楼记》并不是江苏省昆与陈启德先生团队的第一次合作,2012年昆曲《南柯梦》在台北首演,不仅仅意味着文坛巨匠汤显祖“临川四梦”中最后一“梦”被成功搬上舞台,也拉开了省昆与陈启德团队在昆曲艺术创作与保护方面合作的序幕。随后,《南柯梦》陆续荣获文馨奖“最佳创意奖”、江苏省舞台艺术优秀剧目奖等诸多奖项,入选国家艺术基金资助项目并在海内外巡演。

   “剧目的成功也推动着演员的进步,”江苏省演艺集团昆剧院院长李鸿良表示,“在《南柯梦》的创排与巡演中,省昆的第四代青年演员们也有不少的收获,特别在艺术水准和领悟力上有所提升,同时也更加具有市场号召力。可以说,第一次的合作,不管是对于省昆还是对于陈启德先生团队来说,是一次双赢。也正是有了这样良好的基础,才有了这次联手打造《西楼记》的计划。”




汇聚三代人

   在这一次《西楼记》创排中,江苏省昆排出了以第四代青年演员为主体,老中青三代同台的“明星”阵容,并特别邀请著名昆曲表演艺术家石小梅担任艺术指导。优秀青年演员施夏明、单雯饰演男女主角于叔夜和穆素徽。第二代昆曲表演艺术家赵坚与第三代名家李鸿良、顾骏、徐云秀、计韶清担任指导老师,赵坚与计韶清在担任指导老师之余,更是分别出演酒肉和尚与赵伯将两角,为后辈挎刀助阵。




新瓶装“老酒”

   基于艺术特色和历史原因,自近代以来,昆曲演出方式基本以折子戏为主,也有以多个折子串联,形成主干情节完备,故事架构较为完整的长时间演出,谓之为“小全本”。因此,在时下大戏的创排中,为了能够在有限的时间内将剧情表述完整,难免要对传统剧本进行加工,增添一些新创作的内容。然而在这一次《西楼记》的创排中,江苏省昆依旧延续了《南柯梦》的风格,通过对关键折子进行选择删减,完全以明代剧本为凭,不增一字,串联成为一部大戏。其中上半场更是由《楼会·拆书·玩笺错梦》三折传统剧目为主干,衍生而成。

   据昆剧院院长李鸿良介绍,《拆书》与《玩笺错梦》两个折子,系由传字辈老师沈传芷老师亲授给弟子石小梅,是南昆艺术细腻典雅、唱做并重风格的典范体现。经由石小梅在舞台艺术生涯中多年的精炼打磨,这两个折子已经成为江苏省昆的独门看家戏之一。而剧中由丑行应工赵伯将一角也得自传字辈周传沧的传授。

   “这个戏是由沈老师传给石老师,石老师又教授给我们。”在剧中男主角于叔夜的饰演者施夏明看来,老师传授给他们的,不仅仅是剧目,更多的是老师在数十年舞台生涯中凝练总结而成的宝贵经验,“在排演当中首先是跟老师把传统剧目的路子学下来,然后再由导演进行调整。石老师不仅给我们详细说了剧目的表演和唱腔,更对如何塑造人物进行了指导。在老师的建议下,我把握住‘哭’这一个要素,展现出了于叔夜文质而又有些软弱的形象,从而使这个人物不同于以往演出淳于棼、柳梦梅等小生,具有了独特的个性和辨识度。”

   除了剧情和唱做之外,《西楼记》的舞美与服化道的设计也尽量遵循于传统戏曲舞台的审美规则,而导演王嘉明在舞台调度上,也展现出戏曲艺术所独有的简洁抽象风格。

   然而,作为一部新创剧目,《西楼记》在编排上也充分考虑到时代审美和观念的变迁。在去其糟粕取其精华之余,更是通过巧妙嫁接的手法,令下半本的故事成为一个荒诞的梦境。而剧中男主人公从梦中惊醒,种种喧嚣消失不见,独对孤灯难解困局的结尾,也令这部新创剧目展现出一丝黑色幽默的味道。





满座的剧场

   本次《西楼记》赴台,在台北大剧院演出三场,高雄卫武营文化艺术中心演出两场。演出受到台北、高雄两地观众与媒体的热烈欢迎并引发积极反响。五场演出均为售票商演,场场满座。一位出生于高雄,现在香港中乐团就职的演奏家,在闻听《西楼记》赴台的信息之后,特意告知父母到剧场观看演出,看完之后,赞不绝口。

   面对台湾观众的热情,江苏省昆在感动之余,也借此机遇,走入电台和校园,通过录制赏析节目、进行艺术导赏讲座等形式,推广普及昆曲艺术,进行文化交流,提升民众的文化认同感。

   “这五场巡演,令我们感受很多。这不仅仅是简单的演出,更是一种文化上的交流和对传统文化的弘扬。而台湾观众的热情,也恰恰说明了他们对我们的认可和对中华传统文化的认同。”李鸿良表示,“在接下来的时间里,我们将根据这次演出的反馈信息,对剧目进行进一步的打磨加工和完善,并将在明年的5月18日,也就是昆曲首批入选联合国教科文组织“人类口头和非物质文化遗产”名录的纪念日时,在南京演出这部《西楼记》。”





编辑:企划宣传中心
● 上一篇新闻中心: Dream flying •LIVE |让梦想带着音乐飞扬
● 下一篇新闻中心: 省演艺集团召开党委中心组学习会
告诉好友】【打印本页】【关闭窗口
相关文章
没有相关新闻中心
评论
{$review}
专题
没有专题
热点
原创音乐剧《锦绣过云...
集团朱昌耀、李亦洁、...
《运之河》——沟通天...
新编史诗京剧镜海魂国...
集团昆剧院受邀参加第...
《锡剧名家董云华演唱...
汗水让冰雪消融 ——集...
“南京520剧场”启动仪...
江苏交响乐团参加2014...
歌舞剧院姜孝萌\钦洁演...
推荐
江苏省演艺集团有限公...
江苏省演艺集团有限公...
江苏省演艺集团有限公...
八零后挑梁主演,梅花...
集团党委组织中心组学...
集团组织女职工欢度三...
2019年度国家艺术基金...
原创京剧《幸福158》学...
全省文艺工作年度会议...
集团召开办公室、人力...
关于我们 | 用户中心 | 网站留言 |
设计制作:企划宣传中心
Copyright © 2010-2011 www.jsyanyi.cn All Rights Reserved.
备案号:苏ICP备11016520号-1