当前位置:网站首页 →  头条快报 → 《拉贝日记》导演专访 | 伊莱嘉·莫辛斯基:用歌剧艺术向世界发声
《拉贝日记》导演专访 | 伊莱嘉·莫辛斯基:用歌剧艺术向世界发声
来源:本站整理 点击数:98 更新时间:2017-11-29【字体:
《拉贝日记》导演专访 
 伊莱嘉·莫辛斯基:用歌剧艺术向世界发声

【来源:江苏大剧院微信公众号

   原创歌剧《拉贝日记》目前仍在紧张的排练当中,江苏大剧院歌剧厅也顺利完成了歌剧的装台工作,做工逼真的南京古城墙、一比一真实还原的复古轿车等都被搬上了舞台,昨晚,演员们进行了第一次歌剧厅走台,而参与此次演出的澳门乐团近二十位乐师也远道而来,提前熟悉舞台和乐池环境。我们会在近期的微信中给大家透露更多的细节,首先送上几张装台照~









   随着首演日期的一天天临近,原创歌剧《拉贝日记》正在逐渐揭开她神秘的面纱,今天,我们要为大家带来歌剧《拉贝日记》导演伊莱嘉·莫辛斯基的专访,听听他以一个英国人的视角是如何看待这样一部历史题材歌剧的。



导演专访
伊莱嘉·莫辛斯基


著名导演
伊莱嘉·莫辛斯基


   伊莱嘉·莫辛斯基出生于中国上海。他是一位享誉世界的歌剧导演。他曾为英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院执导多部歌剧作品,其中《罗恩格林》、《斯蒂费利奥》、《浪子的历程》等代表作品成为世界经典并深受观众的好评。莫辛斯基毕业于墨尔本大学,并于1973年获得牛津大学圣安东尼学院奖学金。求学期间,他执导了莎士比亚的作品《皆大欢喜》,深得英国皇家歌剧院艺术总监约翰·托雷爵士的赏识,后被委任英国皇家歌剧院制作人。莫辛斯基首秀是1975年在英国皇家歌剧院演出的《彼得·格赖姆斯》简易版本。此后,他曾在英国皇家歌剧院、美国大都会剧院、英国皇家国家戏剧院和BBC电视台等著名场所执导,有着长达30年的歌剧与戏剧导演经验。此外,他的艺术触角遍布全球,作品久演不衰。他执导过包括威尔迪、莫扎特、雅纳切克、布里顿、柴科夫斯基、瓦格纳、施特劳斯,以及穆索尔斯基、普朗克、里盖蒂等知名作曲家的作品。莫辛斯基凭借他导演的《罗恩格林》、《斯蒂费利奥》和《浪子的历程》曾三次获得劳伦斯·奥利弗奖的最佳歌剧奖。




1、来中国创作这样一部歌剧对您来说意味着什么?

   “首先我非常荣幸能够来到中国、来到南京,我也非常高兴能够参与这样一部非常重要的历史题材的歌剧。歌剧《拉贝日记》这样一个以南京大屠杀为背景的题材,它的重要程度和意义是我从业这么多年来都很少遇到的,这种挑战让我非常激动。我觉得我担负着一个重要的责任和使命,不仅要把这部剧做好,而且要让它成为一部意义深远的作品。我们如何能够把这样的一个事件转变成歌剧的形式,这是需要好好思考的,因为这样的事件是在人类的历史当中具有重要象征意义的。”


原创歌剧《拉贝日记》排练现场



2、您如何评价歌剧《拉贝日记》的主创团队?


   “我想说歌剧是一种非常复杂的艺术表现形式,不可能单靠一个人的力量去完成,需要一个非常庞大的团队去通力协作。在这里我要再次表示唐建平老师在这部歌剧创作过程中做了非常重要的工作,他写出了非常棒的音乐,我从1975年开始就执导了很多部原创歌剧,在我合作过的这么多当代作曲家当中,唐建平老师他对于歌剧中情绪的连接、对于情感的深入让我印象最为深刻,也让我非常钦佩。我们主创团队里还有一位中国非常年轻的新锐舞台设计师,王晶女士,在过去的几个月里,我每天都跟她通话至少三个小时来讨论这部歌剧的创作灵感,我们之间的合作可以说是亲密无间的。另外,我们怎样才能把这样一个题材的故事巧妙地进行编排,不要让它流于俗套,而是充满新意地将这个故事讲述给世界人民听,这方面编剧周可女士给了我很大的帮助,我们一直在寻找人物之间合适的对话来引出这个故事,周可她的确做到了将很多细节写得深入骨髓,而且她用非常诗意化的语言写出了中国人民所受的苦难,这些都超出了我的预期。”


原创歌剧《拉贝日记》排练现场



3、您如何看待歌剧《拉贝日记》中
拉贝、魏特琳、马吉这几个主要角色?

   “这部歌剧的主题是关乎于大爱,为什么剧中的三个人物,拉贝、魏特琳、马吉选择了留在南京,其实我了解到他们在南京并不住在一起,那到底是什么原因促使他们不愿离开呢?也许拉贝对于很多人来说应该是一个非常伟大的角色,但是我读了他的日记,至少读了五遍,我一开始读的时候觉得非常枯燥和乏味,因为我本来是希望通过这部日记读到拉贝这个人物具有英雄般的宣言,但是并没有,所以我又读了一遍,再一遍,我终于意识到,这部日记只是记录了一个普通人,他知道在人类生存受到威胁的情况下做什么样的事才是正确的,那魏特琳和马吉也是一样,虽然他们与拉贝国籍不同文化各异,但都同样做出了最正确的事。”


原创歌剧《拉贝日记》排练现场



4、做这样一部历史题材的歌剧它的现实意义在哪里?


   “首先剧院是非常大的,但里面的人是很渺小的,而我们的这个故事它的核心就是人。我们一开始讨论剧本的时候就意识到不能把这部歌剧单纯地写成一个日记的转述,而是要把日记放在一个大的背景里让它来产生一个故事。我们要把当年南京整个城市的情况放到歌剧当中,我们也要去了解当年日本人为什么这么做,更重要的是,我们要把这样一次向世界发声的机会给到中国人民,告诉世界他们曾经遭受过的苦难,这才是这部歌剧所要表达的核心。 ”


原创歌剧《拉贝日记》排练现场



5、歌剧《拉贝日记》舞美上有哪些亮点值得期待?

   “我们在整个舞台的外延做了一个边框,这个边框其实是让观众的视角能够更加集中在舞台之上,我们在舞台上也使用了很多视频和投影技术,我们会根据唐建平老师他在作曲中使用到的巴赫的序曲找到相适应的、最合适的视频和图片来进行最终的舞台呈现。投影届时会呈现在一个半透明的纱幕上,这样随着投影慢慢的消失,我们会把目光聚焦到舞台上演员的身上。另外我们还在舞台上设计了大量南京城墙的元素,城墙是南京的一个象征,它也是这段历史的见证者,因此我们把城墙作为了舞台空间最核心的语言来进行呈现。”




原创歌剧
《拉贝日记》



时间:2017年12月13日-15日 19:30
地点:江苏大剧院 · 歌剧厅
票价:180/100/80/50 元
(14、15日场次对观众售票)

编辑:企划宣传中心
● 上一篇新闻中心: 走进诗意与梦想的新时代
● 下一篇新闻中心: 老戏新装,经典再现 | 昆曲《幽闺记》即将开排
告诉好友】【打印本页】【关闭窗口
相关文章
没有相关新闻中心
评论
{$review}
专题
没有专题
热点
原创音乐剧《锦绣过云...
集团朱昌耀、李亦洁、...
《运之河》——沟通天...
新编史诗京剧镜海魂国...
集团昆剧院受邀参加第...
《锡剧名家董云华演唱...
“南京520剧场”启动仪...
汗水让冰雪消融 ——集...
歌舞剧院姜孝萌\钦洁演...
江苏交响乐团参加2014...
推荐
昭昭前事,惕惕后人 —...
国家艺术基金2017年度...
艺研党支部组织学习十...
不忘初心,传承在路上
心有多大,舞台就有多...
不忘初心 不辱使命 不...
提一盏心灯前行
“不忘初心 弘扬传统”...
幕后·国家艺术基金资...
不忘初心 牢记使命
关于我们 | 用户中心 | 网站留言 |
设计制作:企划宣传中心
Copyright © 2010-2011 www.jsyanyi.cn All Rights Reserved.
备案号:苏ICP备11016520号-1