当前位置:网站首页 →  头条快报 → 《运之河》——沟通天下之水,交流东西之歌
《运之河》——沟通天下之水,交流东西之歌
来源:本站整理 点击数:39870 更新时间:2015-07-03【字体:
《运之河》——沟通天下之水,交流东西之歌
感知中国•江苏文化欧洲行大型原创歌剧《运之河》欧洲巡演赢得“开门红”

【本网记者 韩琛/文】

    7月1日,夜,一部讲述着隋唐更替的歌剧在舞台上缓缓落下帷幕,台下,全场观众起立鼓掌,向演员致敬。这是江苏省十五年来首部原创大型歌剧《运之河》,从它自去年9月首次亮相以来,这样的场景已经司空见惯。然而这一次,台下坐的是金发碧眼的观众,也许对于他们中的不少人来说,这是他们首次接触到中国故事。这里,是瑞士第二大城市日内瓦,《运之河》走出国门的第一站,两场演出在杜雷蒙剧场成功落幕。

    大型原创歌剧《运之河》由江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省演艺集团联合出品,剧目不仅在第二届中国歌剧节上囊括了优秀剧目奖、优秀导演奖等六个奖项七个大奖,更被入选为2014年度国家艺术基金资助项目、江苏省舞台艺术精品工程资助剧目。国家艺术基金秉着繁荣艺术创作、打造和推广原创精品力作、培养艺术创作人才、推进国家艺术事业健康发展的原则与方针,在经济上和艺术上给予了歌剧《运之河》极大的支持与指导,令剧目的艺术水准及舞台呈现都有了极大的进步。

    本次《运之河》赴欧巡演是近年来江苏首部赴外演出的原创歌剧,也是感知中国•江苏文化欧洲行活动的首要组成部分。6月30日晚的首场演出,由A组演员戴玉强、殷秀梅、颜泯涛、彭康亮、张其萍等担纲,7月1日晚的演出则由B组演员张美林、殷桂兰、仝濛、周磊、刘雨冬等领衔。联合国驻日内瓦办事处总干事代表沃尔•克勒,中国常驻联合国日内瓦办事处及瑞士其他国际组织代表团大使吴海龙、中国驻世界贸易组织代表团大使俞建华、著名科学家丁肇中及美、俄、韩、日等国驻日内瓦大使、高级外交官及世贸组织、国际电信联盟、世界知识产权组织高官等嘉宾与近千名观众共同观看了剧目。

    作为庆祝联合国成立70周年庆典演出,吴海龙大使在演出前简短致辞,他在致辞中表示,京杭大运河历史悠久、工程庞大,为沟通中国南北、促进地域融合发挥了重要历史作用,并于2014年列入世界文化遗产名录。希望《运之河》歌剧演出能够从艺术、心灵、情感上起到沟通中外的桥梁作用,为联合国成立70周年增光添彩。在演出结束后,吴海龙大使更是对剧目称赞有加:“日内瓦是非常重要的国际多边大舞台,这台演出不仅为中国争光添彩,同时也是中国向各个国际组织、瑞士老百姓推广、介绍中国,特别是江苏文化的绝好机会。江苏是经济大省、文化强省,应推介更多像《运之河》这样优秀的文化产品及其所蕴含的价值观来和世界人民交流。”

    《运之河》这部纯粹的中国故事不仅打动了中国的外交官,也打动了欧洲的普通民众。欧洲观众素有较高的古典音乐素养,较能接受歌剧这种源自欧洲的艺术形式,运之河通过歌剧这种形式,沟通了中西方文化的交流,呈现给欧洲观众东方深厚的文化底蕴。观众对该剧给予较高的评价。不少观众表示,中国大运河带来的启迪与思索,既有历史性也有现实性,既有民族性也有世界性,采用歌剧这一西方主流艺术形式来表现,也能够更好地呈现中华民族这一伟大创造中所蕴含的丰厚价值。

    作为专业人士,瑞士著名音乐家克伊奈•米歇尔(Michel Kiener)给予了剧目极高的评价,他表示虽然《运之河》讲的是中国古代的历史故事,但采用了现代的音乐表达方式,演员的演唱也很专业,很完美。可以说,这是一次很棒的演出,欧洲的观众们可以从古老的故事中,感知现代的中国。而见惯了欧洲顶级歌剧团体演出的杜雷蒙剧场经理甚至激动的对江苏省演艺集团副总经理柯军、赵京利表示,这是他在近两年内所见最好的歌剧,无论是音乐还是演唱、舞美等方面都勘称顶级水平。

    面对来自各界人士毫不吝啬的夸赞,该剧艺术总监、江苏省对外文化交流协会副会长李朝润深有感慨地说,确定以大运河作为创作的题材,不仅因为大运河和长城一样,是中国人民勤劳、智慧和力量的结晶,而且作为世界上开凿最早、流程最长的运河,大运河在2014年被列入联合国世界文化遗产名录,利用这一契机做好运河文章,无疑具有事半功倍的效果。站在人类文明的高度回望,大运河对中华民族经济、社会与文化发展所发挥的作用是巨大的。它不仅连接中国的“两江三河”,而且流入大海与世界文明交汇交融。从这个意义上讲,这部歌剧所表现的立意和主题既有民族性也有世界性。而采用歌剧这一舶来品的形式,正是想通过地域化的元素和国际化的视野,来更好地呈现中华民族这一伟大创造中所蕴含的丰厚价值。

   《运之河》赴欧巡演能够赢得“满堂彩”“开门红”似的成功,与省委宣传部的领导与关怀和集团对演出任务的重视是分不开的。集团董事长、总经理朱昌耀在赴欧前特别为全体演职员工召开行前动员会,并作动员讲话。副总经理柯军、赵京利代表集团领导,随队出访,协调一切事宜。据悉,本次《运之河》在赴欧巡演的半个月期间,还将在布鲁塞尔、罗马、米兰等地巡演8场。而这部原创歌剧首演的成功,也让人们有理由相信,随着更多的优秀中国文化作品在海外发挥潜移默化的作用,中国必将赢得世界更多的理解和尊重。


戴玉强饰杨广


张美林饰杨广


殷秀梅饰萧后


殷桂兰饰萧后


颜泯涛饰李渊


彭康亮饰宇文化及


仝濛饰宇文化及


张其萍饰秀秀


周磊饰秀秀


刘雨冬饰麻胡子


吴海龙大使致辞


演出现场


演出现场


演出现场


演出现场


演出现场


演出现场


演出现场


谢幕


编辑:企划宣传中心
● 上一篇新闻中心: 老干部服务中心党总支召开第二季度扩大会
● 下一篇新闻中心: 第七届木偶免费夏令营今天开营
告诉好友】【打印本页】【关闭窗口
相关文章
没有相关新闻中心
评论
{$review}
专题
没有专题
热点
原创音乐剧《锦绣过云...
集团朱昌耀、李亦洁、...
《运之河》——沟通天...
新编史诗京剧镜海魂国...
集团昆剧院受邀参加第...
《锡剧名家董云华演唱...
“南京520剧场”启动仪...
汗水让冰雪消融 ——集...
歌舞剧院姜孝萌\钦洁演...
江苏交响乐团参加2014...
推荐
擦清历史的镜子,走好...
昭昭前事,惕惕后人 —...
国家艺术基金2017年度...
艺研党支部组织学习十...
不忘初心,传承在路上
心有多大,舞台就有多...
不忘初心 不辱使命 不...
提一盏心灯前行
“不忘初心 弘扬传统”...
幕后·国家艺术基金资...
关于我们 | 用户中心 | 网站留言 |
设计制作:企划宣传中心
Copyright © 2010-2011 www.jsyanyi.cn All Rights Reserved.
备案号:苏ICP备11016520号-1